Thise low FODMAP recipe, a “healthier version” of a dark chocolate peanut butter cup, will have you swooning for more.